１．沖縄の家族の呼び方

沖縄では、沖縄の方言で、
「お兄さん」のことは、「にーにー」で、
「お姉さん」のことは、「ねーねー」
「お母さん」のことを「おかあ」と言い、
「お父さん」のことを「おとう」と言います。

「おじいちゃん」のことを「おじぃ」と言い、
「おばあちゃん」のことを「おばぁ」と言います。

なんだか、日本の昔の家族を連想させてくれます。

２．日常使う、沖縄の方言

沖縄では、痛いことがあると、無意識に、「あがっ！」と叫びます。

つまり、「あがっ」は、「痛い」という意味で、
痛いことがあったとき、突発的に出る言葉です。


「市場」は、「まちぐぁー」と言います。

たとえば、「まちぐぁーの中のまちぐぁー」と言われている、
「牧志公設市場」では、戦後のヤミ市からスタートし、
ありとあらゆる物を売っていた、まちぐぁーの雰囲気を
色濃く残している場所です。

牧志公設市場の、市場ビルの周りには
ウコン茶やビワ茶などの薬草茶の店や、
ゴーヤーやヘチマ、ヨモギ、ニガナなど
沖縄ならではの食材が並ぶ八百屋さん、
イラブー（エラブウミヘビのくんせい）のお店などが
あります。

かたまりのままの豚肉や豚足、骨付きバラ肉や
チラガー（豚の顔の皮）などが売られ、
牛肉、鶏肉、山羊肉専門店もあります。

このように、「市場」には、沖縄ならではの食材の数々が
たくさん集まっている場所です。


「ティーダ」とは、「太陽」のことです。

「ゆんたく」というのは、「おしゃべり」の意味です。

つまり、よく民宿の公共の団らんの場所として
設けられている、
「おしゃべりの広場」という意味なのです。